Примечание (рус.)
Предприятие успешно функционирует на базе разведанных запасов месторождений Майкаин "В" и Алпыс, расположенных в Павлодарском Прииртышье. Запасы золотосодержащих руд позволяют вести разработку месторождений двумя подземными рудниками с применением современного горно-транспортного оборудования.
За все годы "Майкаинзолото" вёл разработку множества месторождений Центрального Казахстана. В их числе мелкие, средние и крупные месторождения, такие как Малый Майкаин, Майкаин "А", "В", "С", "Д", "Е", "F", Новое, Найзатас, Жусалы, Александровское, Торт-Кудук, Жангабул, Аймандай, Жиланды, Сувенир, Алпыс, Мизек, Мыстобе, Кайнарбулак, Алтынсай, Бирюк, Жаксы, Ортасай, Долинное, Жуманай, Наурузбай, Новоднепровское, Матсор, Олимпийское и ряд других.
За весь период предприятием добыто из недр 16,7 млн. т руды, содержащей 80 т золота, 1240 т серебра, 204 т. т меди, 300 т. т цинка. Более 13 млн. т добытой товарной руды переработано на обогатительных фабриках предприятия, а остальная руда отгружена в качестве золотосодержащих флюсов металлургическим заводам Урала и Казахстана.
Товарной продукцией предприятия являются гравитационные, медные и цинковые концентраты, получаемые на Майкаинской обогатительной фабрике в процессе переработки золотосодержащих медно-колчеданных и колчеданно-полиметаллических руд.
Примечание (анг.)
The enterprise successfully operates on the basis of the explored reserves of the deposits Maikain "B" and Alpys located in Pavlodar Priirtyshye. Stocks of gold-bearing ores make it possible to develop deposits with two underground mines using modern mining and transport equipment.
For all the years, "Maikainzoloto" has been developing many deposits of Central Kazakhstan. Among them, small, medium and large deposits such as Malyi Maikain, Maikain A, B, C, D, E, F, Novoye, Naizatas, Zhusaly, Aleksandrovskoye, Tort- Kuduk, Zhangabul, Aymandai, Zhilandy, Souvenir, Alpys, Mizek, Mystobe, Kainarbulak, Altynsay, Biryuk, Zhaksy, Ortasay, Dolinnoe, Zhumanay, Nauryzbai, Novodneprovskoye, Matsor, Olympic and others.
Over the entire period, the company extracted 16.7 million tons of ore from the depths, containing 80 tons of gold, 1240 tons of silver, 204 tons of copper, 300 tons of zinc. More than 13 million tons of extracted commodity ore is processed at the concentrating factories of the enterprise, and the rest ore is shipped as gold-bearing fluxes to the metallurgical plants of the Urals and Kazakhstan.
The company's products are gravity, copper and zinc concentrates produced at the Maikai concentrator during the processing of gold-bearing pyrite-pyrite and pyrite-polymetallic ores.